Nelle puntate precedenti di "How to Get Away with Murder"...
Signor Lahey, lo sa che il procuratore Miller è scomparso?
Qualcuno ha ordinato a quelle guardie di uccidere mio padre.
La Governatrice ora se la prenderà con noi ancora più intensamente.
No. Perché è stata la Governatrice a uccidere Miller.
Dovrebbe presentare causa civile contro lo Stato da parte di Nate Lahey Junior.
Perché non l'hai portato ad Annalise?
Ha più bisogno di questa vittoria lei, di Annalise.
È il cliente di Annalise.
È troppo impegnata per seguire una causa civile. Va bene se faccio causa allo Stato?
Ci è giunta voce che il Procuratore Distrettuale ad Interim
Ronald Miller è stato ufficialmente dichiarato persona scomparsa.
- Dicci la verità. È stata Bonnie? - Nate.
Il mio comportamento improprio non è stata una cosa schifosa in una sala fotocopie.
Mi sono innamorato di una cliente.
C&G vuole che ammetta l'errore sotto giuramento.
Parla l'agente Telesco dell'FBI.
Abbiamo qualche domanda su un messaggio che ha lasciato al procuratore Ronald Miller.
Miller aveva la batteria del telefono fusa.
Forse ha usato il telefono pubblico perché gli era morto il telefono?
Ti chiamavo per ringraziarti per il trasferimento di Nate Lahey Senior.
Suo figlio lavora per me. È un bravo ragazzo,
Pronto.
Dove sei?
Bonnie ha detto che ti trovi all'FBI.
Esatto.
Cosa? Arrivo subito.
- Non puoi immischiarti in questa faccenda. - E tu non puoi rispondere alle loro domande.
Devo andare.
Signor Lahey, la ringrazio per l'attesa.
Sono l'agente speciale Lanford e lei è l'agente speciale Bayer.
Iniziamo da dove si trovava la notte del 15 dicembre?
Ero a un matrimonio.
Perché ci è andato?
Ero l'accompagnatore di Annalise Keating.
Lei e la signora Keating avete una relazione?
Siamo amici.
Siete amici dopo che lei è stato in prigione per l'omicidio di suo marito?
Sono stato accusato ingiustamente.
E poi assolto.
Annalise lo sapeva, infatti accettò il caso di mio padre e lo portò alla Corte Suprema.
Quel caso non finì bene.
- Perché le guardie hanno ucciso mio padre? - Miller perse l'inchiesta, intendevo questo.
Miller non voleva vincere quell'inchiesta.
Cosa intende?
Ha ordinato l'inchiesta solo per pararsi il culo.
Per cosa?
Per aver ordinato l'omicidio di mio padre.
Signor Lahey, se crede questa sia la verità,
ciò la rende un sospettato nella scomparsa del Procuratore.
- Non sono io il vostro sospettato. - Allora chi è?
La Governatrice.
Perché quel giorno hai chiamato il Direttore?
- Ammettilo! Stai soffrendo? - Cosa? Ascolta.
24 ORE PRIMA
- Parla Sykes. - Jeff, ciao. Sono Ron Miller.
Non avevo riconosciuto il numero.
Sì, mi è morto il telefono.
Senti, ti chiamavo per ringraziarti per il trasferimento di Nate Lahey Senior.
- Nessun problema. - Beh, comunque, ti volevo ringraziare.
Suo figlio lavora per me. È un bravo ragazzo,
quindi vorrei rendere il trasferimento più facile possibile per il suo vecchio.
Sì, ci occuperemo di lui. Non c'è problema.
Non penserete che sia innocente.
- Non sappiamo che cosa significa. - Miller sapeva della cimice.
Ha fatto quella chiamata per pararsi il culo!
Sai che ho ragione.
Forse ci sbagliavamo.
Va bene.
Volete delle prove, vado a prenderle.
Fermati.
- Non ho ucciso un innocente! - Nessuno l'ha detto.
Che vuoi dire?
Pensaci. Se dimostri che Miller ha fatto del male a tuo padre,
dimostri anche di aver avuto un movente per ucciderlo.
- Prova che la Governatrice aveva un movente. - A chi pensi che crederà l'FBI?
Alla donna bianca che governa lo Stato o a te?
In questo modo fai apparire te stesso come un sospettato.
Il cattivo qui non sono io.
È lui.
How To Get Away With Murder 5x11 [t.me/r3sist]
Datti malata.
L'FBI potrebbe interrogarmi di nuovo, oggi.
Allora torna qui dopo il lavoro.
Farsi del male non è la soluzione.
È solo quello che continuiamo a ripetere a noi stessi.
No.
Ho bisogno di te qui.
Sto solo andando al lavoro.
Oh, cacchio.
- AK! - Sei in ufficio?
- No. - Vai lì e tieni d'occhio Bonnie.
- Perché? Che succede? - Prenditi cura di lei, sei bravo in questo.
Va bene, pensavo solo che avessi chiamato per qualche altro motivo.
Che altro motivo avrei per chiamare?
Asher?
Non sono l'unico che lo sa.
- Non preoccuparti. Non avremmo detto nulla. - Dove l'ho già sentita questa?
Dobbiamo proprio parlarne qui?
- Questa è l'ultima volta che ne parliamo. - Fino a quando l'FBI non ci convoca.
- Non succederà. - Miller è stato visto al nostro matrimonio.
- Tu l'hai visto? - No, ma...
E voi due?
- Non penso. - Non mi pare.
Ecco cosa direte all'FBI.
Dov'è Laurel?
- Non sono la sua babysitter. - Trovatela e tenete la bocca chiusa.
Ecco i piccioncini! Com'è stato il matrimonio?
- Una favola. - Meraviglioso.
Devo andare. Emmett mi sta aspettando.
- Oggi è il giorno che sai tu? - Sì.
Dopo passa da me, voglio parlarti della causa per danno da morte.
A proposito...
Non credo che Nate sia pronto per fare causa.
Gli avete detto quanto potrebbe intascarsi?
È più interessato a farsi giustizia.
Ho fatto un miracolo
per far approvare il caso a Crawford.
Fate in modo che ci sia Nate, o lo chiamo io stessa.
Cosa fai? Nate non può entrare in guerra adesso.
Non sto chiamando Nate.
Sono Laurel. Lasciate un messaggio, ma probabilmente non lo ascolterò mai.
Cos'ha visto Christopher?
- Cosa? - Hai detto che lo stavi cambiando.
Era una stronzata?
Non sto capendo.
Asher ci ha detto tutto.
Cos'ha visto?
- Laurel? - Dimmelo!
Non dovremmo parlarne qui.
Perché era presente quando Nate l'ha fatto?
- No. - Non mentirmi riguardo mio figlio!
- Laurel. - Sai cosa succede ai bambini in questi casi?
- Laurel, non qui, ti prego. - Il cervello non si sviluppa bene.
Potrebbe avere il DPTS per il resto della sua vita.
Non credo abbia visto nulla.
- Non credi? - Ora basta!
Smettila! Ha perso il suo ragazzo.
Anche lei sta soffrendo.
Bene, perché è l'unica cosa che mi trattiene dall'ucciderla, adesso.
Stai bene?
Avevi promesso a Nate che non avresti detto nulla.
Signor Sakai.
Per il caso della morte di Nathaniel Lahey Senior,
noi, giurati, non abbiamo trovato prove di atti illeciti
o negligenza compiute dai soggetti coinvolti.
Il giudice ha detto che non dovremmo parlarle.
Ho solo qualche domanda.
La decisione è stata presa sulla base delle prove.
L'unica prova era la testimonianza di quelle guardie.
- Non è vero. - Hanno mentito alla sbarra
perché gli era stato imposto di mentire.
C'era il DNA di suo padre sulla pistola.
Ho assistito all'inchiesta.
Nessuno ha mai presentato una prova del DNA.
Era nel pacco delle prove che ci è stato consegnato durante la decisione.
Pacco? Chi ve l'ha mandato?
Credo l'abbia portato l'ufficiale giudiziario.
MILLER HA DATO ALLA GIURIA UNA PROVA FALSA.
Come fai a messaggiare e a concentrarti sul lavoro?
Io sono sempre concentrata sul lavoro.
Ha appena chiamato la reception. Gli inglesi stanno salendo.
- "Gli inglesi". - Ti prego, sii tranquilla.
Perché? Sei nervoso?
Per Nora no, ma per Pierce Jensen...
Indirizzalo verso di me, adoro mandare al tappeto gli uomini bianchi arroganti.
È anche il tuo capo, Annalise.
Anche tu, eppure la cosa non mi ha mai frenata.
Concentrato.
Ci sono.
Crawford, è un piacere rivederti.
La ringrazio per aver fatto il viaggio.
- Nora. - Ciao.
- Lei sarebbe? - Annalise Keating.
Ah, sì, certo.
Dovremmo andare a bere qualcosa mentre sono in città.
Adesso ho una riunione.
Lo so, ci sono anche io.
Ho pensato che più cervelli brillanti ci saranno, meglio sarà.
Prego.
Questo è il copione approvato dal Consiglio per la deposizione di domani con la FTC.
Crawford andrà per primo. Dirai che
mentre rappresentavi la società di test del DNA di Nora
hai iniziato una relazione intima con lei.
Sanno che era consenziente, vero?
Sì, stanno investigando solo sulla vendita delle informazioni genetiche dei tuoi clienti
alla Beck Pharmaceutical.
Vendita alla quale, dirai che, hai dato il consenso
perché Crawford non ti aveva avvisata delle conseguenze legali.
Attenetevi tutti al copione domani.
C&G pagherà le multe, nessuno fallirà.
E se volessimo testimoniare altro?
La signora Keating ha proposto di spostare la responsabilità
da C&G e Nora alla Beck Pharmaceutical.
La Beck è già stata multata per aver comprato informazioni genetiche due anni fa.
Ciò vuol dire che sanno a cosa si andava incontro,
eppure hanno ignorato le regole della FTC.
Nora è stata ingannata.
Emmett, se ci stai ripensando...
Nessuno ci sta ripensando.
Se puntassimo il dito contro la Beck e il caso diventasse pubblico,
le azioni di Nora crollerebbero.
Ma se Emmett non vuole farlo...
Ma C&G vuole che Emmett lo faccia.
Quindi, a meno che tu non voglia perdere la tua società
e se voi due volete evitare che C&G fallisca
e quindi perdere entrambi il lavoro, vi consiglio di seguire il piano.
Tutti contenti?
Fantastico.
Dov'è Gabriel?
Chi se ne frega, dove diavolo sei stata?
Stavo minacciando Bonnie.
Non avete figli, non potete capire.
Guardalo, sembra felice.
Può anche sembrare felice ora, ma ho letto che i bambini che assistono ad atti violenti
sono più inclini ad avere problemi mentali da adulti.
- Dovevi proprio dirlo? - Sentito?
- Dico solo che Laurel non ha tutti i torti. - No, l'hai sconvolta.
Concordo.
- Christopher starà bene. - Beh, io no.
- Dite ad Annalise che sono malata oggi. - Aspetta, aspetta.
Sa che sappiamo.
- Asher? - Ovvio.
Quindi inizia pure a prepararti per l'interrogatorio con l'FBI.
La ringrazio per essere finalmente venuto, signor Maddox.
Sono qui di mia spontanea volontà.
La legge federale non mi obbliga a rispondere a nessuna delle sue domande.
È vero. Ma non rispondere renderà il suo messaggio al procuratore Miller più sospetto.
Ho fatto un casino.
Hanno scoperto chi sono.
Mi richiami?
Chi sono quelli a cui fa riferimento?
- Annalise Keating. - Ha detto "loro".
Sì, intendevo lei e alcuni di quelli che lavorano per lei.
C'è anche Nate Lahey tra loro?
No.
Insomma, non che io sappia.
Spieghi cosa intende con "Hanno scoperto chi sono".
Stavo aiutando il procuratore Miller con un'indagine sulla professoressa Keating.
Che tipo di indagine?
Non lo so bene.
Mi disse solo che il procuratore precedente
sospettava che Keating fosse coinvolta in alcuni atti criminali.
Come ha potuto il procuratore Miller credere che lei potesse aiutarlo?
Ero un nuovo studente.
Credo pensasse non fossi ancora del tutto fedele a lei.
Signor Maddox, quando ha visto il procuratore Miller per l'ultima volta?
Di persona?
Uno, forse due mesi fa.
Dunque non l'ha visto al matrimonio?
Non sapevo nemmeno ci fosse.
Sapeva che Nate Lahey era lì?
Sì.
Sì, era lì con la professoressa Keating.
Perché?
Sono io che faccio le domande qui, signor Maddox.
- Fuori. - No...
sappi che lo hanno scoperto da soli.
Bene...
- ora vai. - BonBon, ti prego.
Cosa posso fare per aiutarti?
Di' ad Annalise che sto bene.
Cosa?
Te l'ha detto lei di controllarmi?
Ti ha detto perché?
No. Insomma,
so che per te è terribile.
Avevi ragione, Asher.
Riguardo a cosa?
Alla telefonata di Ron al Direttore.
Stava controllando che il trasferimento di Senior fosse andato a buon fine.
Ascoltami, non...
non puoi proprio accollarti tutto questo.
Certo che posso.
No, non hai fatto nulla di male.
Sono stata io, Asher.
Respirava ancora quando sono arrivata.
Nate era sotto shock, avrei potuto chiamare il 911.
Sono stata io.
- Ehi. - Trovato qualcosa?
Sì, il numero è di una cabina tra Reed e la Ventesima. Controlla la tua e-mail.
Perché hai chiamato il direttore quel giorno?
Cosa ti serve?
Miller ha passato un test del DNA alla giuria durante l'inchiesta di mio padre.
Credo in qualche modo fosse falsificato.
Mi serve solo una copia del test.
Da quando in qua rifiuti un lavoro?
Da quando il Procuratore è scomparso.
- Che è successo quella sera? - Magari lo sapessi.
Ti ho mandato la foto del tizio alla cabina e lui è scomparso.
Perché le persone per cui lavorava temevano fosse una spia.
Dai, non te lo chiederei se potessi fare altrimenti.
Vediamo quello che riesco a trovare.
Ehi, possiamo parlare?
Non abbiamo nulla da dirci, qui o altrove.
Qual è il verdetto, signorina Pratt?
Ha convinto Lahey a firmare la causa per danno da morte?
Stavo proprio per venire a parlarle...
L'unica risposta appropriata sarebbe "sì".
Ok, stavo leggendo il riassunto e ho capito che non possiamo stabilire il danno
senza testimoni che certifichino la relazione di Nate e suo padre.
Useremo le guardie carcerarie che supervisionavano le visite.
Quelle della prigione dove Nate Senior è stato ucciso?
Sì, ho guardato le statistiche su casi simili a questo...
la maggior parte non ha successo senza almeno due o più testimoni imparziali.
Ma che cos'è questa, pigrizia?
Non ci metto niente a odiarla di nuovo.
No, non voglio dare speranza a Nate se poi non vinceremo.
Non ti servono testimoni per vincere.
Ti basta stabilire le basi per un risarcimento danni.
Esatto, lo studente del secondo anno ha messo tutti voi nel sacco.
Busserò alla porta di Nate io stessa se dovrò.
- Non volevo prevaricare. - Prevaricare è il tuo secondo nome.
È per Nate... sto cercando di aiutarlo.
- Beh, piantala. - Perché?
Sta succedendo qualcosa?
Cosa vuoi che ne sappiamo?
Era al vostro matrimonio, pensavo foste intimi.
C'eri anche tu al nostro matrimonio. Credi che significhi che siamo intimi?
Giusto.
Odio le nostre vite.
Magari incasso il colpo.
- No, possiamo risolverlo. - La condotta impropria è vera...
- Sei andato a letto con una. - Una cliente.
Nora ha venduto dopo che le avevi detto di non farlo.
- Non è vero? - Sì.
E allora perché dovrebbe essere colpa tua?
Perchè credeva di poter salvare delle vite. Davvero.
Cancro al seno, Alzheimer... sapeva che vendere quelle informazioni genetiche...
- avrebbe condotto a delle cure... - Cioè a dei soldi.
- No, i soldi non le sono mai interessati. - I soldi interessano a tutti.
È un amministratore delegato donna nel campo della scienza, Annalise.
E io sono un uomo bianco cresciuto con tutti i vantaggi che questo mondo offre...
Insomma, magari pensavo di poter un po' pareggiare i conti in questo modo.
Pensi che sia debole.
Ti prosciugherai se continui a mettere le esigenze degli altri prima delle tue.
Cioè come fai tu?
Sai quando ho passato i guai peggiori?
Quando non ho pensato prima a me stessa.
Qualcuno sta cercando di prosciugarti?
HO LE PROVE.
Torno subito.
Tieni.
È il test del DNA che Miller ha dato alla giuria dopo l'inchiesta.
Chi te l'ha dato?
Guarda... Dice che il DNA di mio padre è stato trovato sulla pistola della guardia.
- Miller non l'ha mai presentato in aula. - Perché i procuratori possono
- presentare prove alla giuria privatamente. - Non le ha neanche presentate, però.
L'ufficiale giudiziario gliele ha passate di nascosto.
Ecco perché abbiamo perso...
perché Miller ha falsificato il test.
Che c'è?
- Anche se il test fosse falso... - È falso.
Non ci sono prove che Miller l'abbia dato alla giuria.
- Chi potrebbe essere? - La Governatrice.
- Miller lavorava per lei! - Secondo te.
Perché, letteralmente, è l'unica prova che abbiamo sul coinvolgimento di Miller,
il tuo istinto, che non basta a condannare un uomo in tribunale.
Mi dispiace, non basta.
Ogni volta che ho assecondato i tuoi piani folli...
- Non dico che ti sbagli. - Mi sono sempre fidato.
Nate, stai letteralmente usando una pala per scavarti la fossa.
- È un rischio che devo correre. - No.
Capisci? No!
Vuoi stare qui
perché altrimenti il senso di colpa ti ucciderebbe.
Lo capisco, sei umano. Hai ragione.
Ma non puoi pretendere che qualcosa sia vero solo perché lo vuoi.
Sostienimi...
oppure vattene.
Sono passato! Sono pazzo!
Il suo nome è nella vittoria contro la Corte Suprema,
per non parlare del fatto che è affabile.
Quando vuole.
- Vorrei aver fatto di più. - No, è tutto perdonato.
Non ero propriamente un uomo in quel momento.
Ero una bomba pronta a esplodere.
L'unico tentativo di fare del bene.
- Ti sbagli. - Ha sofferto per tutta la vita.
- Non farei mai del male a tuo padre. - Ora sentirai lo stesso dolore.
- Lo senti il dolore? - No! No!
Ora lo senti il dolore? Lo senti adesso?
Vuoi la verità? Io ti conosco già.
Bevi il caffè nero.
Odi i complimenti e odi parlare di te stessa.
Devi sapere che sono complicata.
E questo mi spaventa, perché questa cosa...
noi... Non voglio rovinare tutto.
Non c'è niente di rovinato.
Sei la persona più coraggiosa che conosca.
E ti amo.
Ciao.
- Dov'è Bonnie? - Sta riposando.
Che ti serve?
Un rapporto sulla catena di custodia di una pistola.
Non può fartelo avere.
Che succede? Non sta bene?
Non preoccuparti per lei. Semplicemente...
smettila di scavare.
- Ti ha detto Annalise di dirmelo? - Te lo sto dicendo io,
perché sono preoccupato.
E sai che tipo sono.
Quindi dovresti essere preoccupato anche tu.
Tutti abbiamo fatto cose orribili, Laurel, te compresa.
Sono adulta!
Ho scelto di fare quelle cose. Intanto Christopher non riesce a camminare.
- Bonnie ha detto che non ha visto niente! - Pensa che non abbia visto niente.
- Possiamo fare un bel respiro? - Senti, è un bambino.
- Starà bene. - Già non sta bene.
- Come lo sai? - Perché sono sua madre!
- È diverso, lo vedo! - Faccio dei dolcetti?
Ok, sai chi altro è diverso?
Bonnie, ok, che ha perso l'amore della sua vita.
Anch'io ho perso l'amore della mia vita,
quindi farò
qualunque cosa per assicurarmi che mio figlio stia bene.
Ehi!
Vi sento dalla mia stanza, il che significa che vi sente anche Christopher.
Fantastico.
Adesso lo traumatizzo anch'io.
No, non intendevo questo.
A che serve far sì che Bonnie odi se stessa ancora di più di quanto si odi adesso?
- Vieni qui. - Sto bene.
No, non stai bene. Vieni qui.
Si è svegliato?
No.
Pensi che stia impazzendo?
Sei sua madre.
Impazzire per lui è il tuo compito.
Forse sono solo paranoica.
Non necessariamente.
Dillo.
Sono dalla tua parte,
sempre,
ma è davvero poco probabile che si ricordi qualcosa.
- Non puoi saperlo. - Invece sì.
Quando hanno sparato alla mia madre biologica ero nella stessa stanza.
Avevo due anni.
Ecco perché sono stata affidata ai Servizi Sociali e...
non mi ricordo niente.
Onestamente è come se non fosse mai successo.
Per questo...
so che starà bene.
Perché...
guarda come sono diventata.
- Ho solo qualche minuto. - Lo so.
Domani voglio dichiararmi colpevole.
- Smettila. - Ho preso una decisione sbagliata.
- Non l'hai presa tu. - Le intenzioni erano buone.
So che pensi di stare facendo la cosa giusta. Anch'io lo pensavo, ecco perché...
siamo arrivati fino a questo punto.
Ma adesso che siamo qui,
anche se vorrei tanto che mi andasse bene,
non posso lasciartelo fare.
Per me sei più importante tu di questa società.
Hai tirato su questa società dal nulla,
e io sono solo un avvocato, quindi...
lasciami fare almeno questo,
così potrò dire di aver fatto qualcosa di buono per una volta.
Quindi è così? Lei versa lacrime di coccodrillo e tu ci caschi?
- Non è vero. - Fai come vuoi,
- ma non farmi fare il culo per niente. - Mi ha detto di non farlo, Annalise.
- Ti stava manipolando. - No.
Era psicologia inversa, o non ci arrivi?
Non...
Non vorresti morire sapendo di aver vissuto per qualcosa che non sia tu?
Ok, sai che ti dico? Fai pure.
Fai il martire.
Vediamo dove ti porta.
Perché ci mette tanto?
Il suo distintivo non è presente nel sistema.
Senta, mi serve solo il verbale della catena di custodia
di quella pistola,
niente di che.
Lo è, se il mio capo scopre che gliel'ho dato senza autorizzazione.
Ho l'autorizzazione.
So che non lavora più per il Procuratore.
Lo sapeva fin dall'inizio?
Perciò stava temporeggiando?
- Perde tempo per insabbiare le prove? - Si calmi.
- Ero un poliziotto, ho capito tutto! - Rischia l'arresto.
Sta contribuendo a occultare l'omicidio di un uomo! Chiaro?
Signor Lahey.
Degli agenti vorrebbero farle qualche domanda.
Li ha chiamati lei?
Le manette non sono necessarie, se ci segue entro cinque secondi.
Pronto.
Dove sei?
Bonnie ha detto che ti trovi all'FBI.
Esatto.
Cosa? Arrivo subito.
Non puoi immischiarti in questa faccenda.
E tu non puoi rispondere alle loro domande.
Devo andare.
Signora Keating, il signor Crawford vuole vederla.
Aspetta!
Vedo che finalmente hai conosciuto il motivo della condotta illecita.
Dopo tutti i guai che ha causato a Crawford, almeno dimmi che è figa.
- È carina. - Carina o "carina"?
- Che c'è, non è il tuo tipo? - Ti serviva qualcosa?
È per la causa civile di Nate.
Michaela sta cercando di convincerlo a firmare,
ma non ci riesce.
Basta.
- Scusa? - Nate non è pronto a rinunciare
alla possibilità di un processo penale. Se intentiamo causa e perdiamo,
sfuma ogni possibilità.
A lui interessa solo questa battaglia.
D'accordo.
- Basta, allora. - Grazie per l'aiuto.
Signorina Pratt, dobbiamo parlare.
Bene.
Finalmente ho parlato con Nate.
- Davvero? - Sì.
Anche se apprezza il suo impegno, al momento non vuole combattere ancora.
Ma davvero?
- Neanche per un processo penale? - Può biasimarlo?
Sarebbe uno stupido a credere ancora nel sistema.
- Perché state mentendo? - Nessuno sta mentendo.
Ero lì con Michaela quando ha parlato con Nate.
Siete dei bugiardi.
Non posso credere che tu mi abbia mentito di nuovo.
O sei un boy scout o un romanticone, non saprei dire,
ma in entrambi i casi non posso sacrificarti per questo studio.
Quindi ecco cosa faremo.
Lasciamo che sia Jensen a prendersi la colpa.
Ci tiene a salvaguardare la società di Nora e C&G,
quindi usiamo la sua stessa arma contro di lui.
Dovrebbe essere un "sì"!
- È un'ottima idea. - Sono d'accordo.
Avevo pensato la stessa cosa.
Cosa vi salta in mente?
- Dobbiamo deporre tra cinque minuti! - Possiamo deporre come stabilito.
- Ma sarai tu il capro espiatorio. - Col cavolo!
E ti sta bene che la società di Nora vada in bancarotta?
Scusa?
Potrei dover dire tutto.
- Beh, ti ho detto che mi sta bene. - A lui no.
Potrebbe rimetterci tutta la società,
per questo volevano usare me come capro espiatorio fin dall'inizio.
Ma adesso ne abbiamo trovato un altro.
Ora capisco perché il consiglio non la voleva qui.
La sua pazzia è contagiosa.
- È stata una mia idea. - Bene.
- Sarò lieto di licenziare entrambi. - Sarebbe licenziamento senza giusta causa.
- Perché? - Sarebbe ritorsione licenziarlo
il giorno in cui ha sottoscritto un reclamo per "ambiente di lavoro ostile".
Ho inoltrato il reclamo stamattina.
Signore?
- La FTC è pronta a iniziare. - Ci servono due minuti.
Non lo farò.
Va bene.
Ti ho amata davvero.
Pierce mi ha detto di fare così.
Ti ricordi?
Ti chiesi se la vendita fosse legale e tu mi dicesti
che avrebbe sistemato tutti gli enti regolatori,
e io mi sono fidata di te,
perché hai esperienza e potere,
e mi dicesti: "Sì, fai così".
Siete pazzi.
Lo sai che adesso saremo nel mirino dello studio?
Ci sono abituata.
Che ne diresti di festeggiare? Offro la cena.
Non berrò.
Non c'è in città la tua ragazza?
Ex ragazza.
Bisogna chiudere una porta per aprirne un'altra, no?
Perché la Governatrice sarebbe coinvolta nella scomparsa del procuratore Miller?
È stato Miller a organizzare il trasferimento di mio padre, quella sera.
- Ne ha le prove? - Credo che la sua squadra
possa ottenere informazioni sui piani alti meglio di me.
Si rende conto di come sembrano le cose, signor Lahey?
Me lo dica lei.
Contattare un giurato...
C'era il DNA di suo padre sulla pistola.
Ottenere illegalmente i documenti dell'inchiesta...
Miller ha passato alla giuria un test del DNA durante l'inchiesta di mio padre.
Purtroppo, non sono gli unici comportamenti strani che ha avuto in questa settimana.
Ehi! Wagner.
La guardia era quella che ha sparato a mio padre.
E quello che è successo oggi alla polizia?
Le sembra un comportamento sano?
Quale sarebbe la domanda?
Ha mai avuto episodi di disturbi mentali, in passato?
No.
Ha casi di patologia mentale in famiglia.
Sono stati i 342 giorni in isolamento a distruggere mio padre.
Quindi sa che gli eventi traumatici possono spesso innescare la patologia mentale.
Portate qui uno psichiatra.
Vi dimostrerà che non me lo sto inventando.
Mi hanno fatto ogni domanda possibile
e ho risposto a tutto. Alla fine mi hanno lasciato andare.
Ma prima hai dato un campione di DNA. Perché?
Per vedere se corrisponde a quello di mio padre sulla pistola.
Non corrisponderà,
e questo dimostrerà che Miller ha falsificato il test.
E se non fosse stato lui?
Ehi, dai.
Non sappiamo se sia stato lui, Nate.
Forse hai ragione, ok.
Ma l'hai fatto per proteggere me.
Tutto qui.
Quindi non importa se ho ragione su di lui o no...
Sappiamo entrambi che la colpa qui è mia.
No.
- Sono stata io. - L'hai fatto per me.
Quindi non farti venire in mente di lasciarci.
Non potrei conviverci.
Bonnie?
- Sei qui per Bonnie? - Sono qui per noi.
Dobbiamo essere allineati.
- Ma Bonnie sta bene? - Sì.
Beh, io no. Lo sapevi?
- Cosa? - Di Christopher? Che era lì?
Bonnie non te l'ha detto?
- No. - Certo.
Laurel, non possiamo affrontarlo ora.
- Devi perdonare Bonnie. - No.
È molto fragile. Si farà del male.
È questo che vuoi? Altro sangue sulle mani?
Bonnie non è l'unica di cui dovremmo preoccuparci.
C'è anche Tegan.
Sì, mi ha parlato della causa civile.
Ti ha detto anche che è sospettosa da pazzi?
Sospettosa di cosa?
PROCURATORE DISTRETTUALE DI PHILADELPHIA RONALD MILLER SCOMPARSO
Telefono dell'agente speciale Telesco.
Lasciate un messaggio.
Claire, ciao. Sono Tegan Price.
Il mio accordo per l'immunità?
Nei documenti si fa riferimento a lei come "Jane Doe", per cui torni lì tranquilla.
Non lo saprà mai nessuno.
Ho visto che sei tornata in città.
Vorrei incontrarci, se hai tempo.
Chiamami.
Vorrei incontrarci, se hai tempo.
Chiamami.
Signor Lahey, si accomodi.
No, se ha intenzione di arrestarmi.
Non siamo qui per questo.
Possiamo almeno pensare un piano per quando l'FBI ci chiamerà?
- Non sappiamo se ci interrogheranno. - Nate ha ucciso Miller al nostro matrimonio.
Certo che ci interrogheranno. E i nostri genitori, e tutti gli invitati.
Ehi! Non ci serve un piano.
- Perché? Perché ci andiamo a costituire? - No, perché Nate ha un piano.
- Ed è buono. Intelligente. - E sarebbe?
La Governatrice ha ucciso Miller.
Ditemi che avete capito.
Abbiamo capito.
E gli altri?
- Sì. - Ricevuto.
Laurel?
Ok.
Bene. Ora siamo allineati.
Sono arrivati i risultati del DNA.
Abbiamo fatto come ha detto lei. Abbiamo confrontato il DNA
sulla pistola dell'agente Gladden col suo, che corrisponde a quello di suo padre.
Non corrisponde.
Significa che aveva ragione.
Qualcuno ha falsificato quei risultati positivi.
Miller.
Non siamo ancora arrivati a quel punto.
Ma abbiamo in custodia una persona che speriamo possa far luce sul ruolo di Miller.
Telefono di Bonnie Winterbottom. Lasciate un messaggio.
Bonnie, dove diavolo sei?
Richiamami.
Frank?
Non volevo dormire da sola.
- Pronto? - Annalise Keating?
Sono l'agente Cruz dal Distretto della 18esima Strada.
Abbiamo in custodia una persona che dice lei sia il suo avvocato.
Chi è?
- È Nate. - O finalmente è tornato Simon.
Zitti.
Professoressa Keating?
Credo mi serva un avvocato.
Spero possa pensarci lei.
[t.me/r3sist]